Στο πλαίσιο του «Έτους Πολιτιστικών Ανταλλαγών και Συνεργασίας των Πολιτιστικών βιομηχανιών Ελλάδας-Κίνας 2017» η ελληνική και η κινεζική πλευρά συμφώνησαν στη δημιουργία ενός κοινού λογοτύπου που αποτυπώνει το ιστορικό και πολιτισμικό βάθος των δύο λαών σφραγίζοντας τις άριστες διμερείς σχέσεις.
Το λογότυπο, που σχεδιάστηκε από την χαράκτρια κα Μυρσίνη Βαρδοπούλου της Διεύθυνσης Φιλοτελισμού των Ελληνικών Ταχυδρομείων (ΕΛΤΑ), θα εμφανίζεται σε εκδόσεις, επιστολές, προσκλήσεις, banners, εκδηλώσεις των δύο χωρών στο πλαίσιο του Έτους, καθώς και στην επίσημη ιστοσελίδα greece-china2017.gr και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης που δημιούργησε η Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης και Επικοινωνίας ειδικά για την προβολή του Έτους και του προγράμματος δράσεων του.
Το ιστορικό και πολιτισμικό βάθος των λαών της Ελλάδας και της Κίνας οδήγησε στη χρησιμοποίηση δύο πολυσήμαντων συμβόλων των δύο πολιτισμών, της ελιάς και του μπαμπού, το πνευματικό περιεχόμενο των οποίων αντανακλάται στις εικαστικές τους απεικονίσεις στο πέρασμα των αιώνων.
Οι βαθύτερες έννοιες, της ειρήνης και της αναγέννησης που, μεταξύ των άλλων, πρεσβεύει η ελιά και της αρετής και ευζωίας του μπαμπού, αποτελούν τη στέρεη βάση μιας δημιουργικής συνεργασίας.
Το λεκτικό μέρος, διατυπωμένο σε δύο γλώσσες με συνεχή και ζώσα παρουσία για χιλιετίες, συμπληρώνει πληροφοριακά και νοηματικά την εικόνα.