Στο πλαίσιο του Έτους Πολιτιστικών Ανταλλαγών Ελλάδας Κίνας και του 18ου Φεστιβάλ “Meet in Beijing Arts Festival”, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, παρουσίασε στο Πεκίνο, στις 10 και 11 Μαΐου, μία δραματοποιημένη εκδοχή του φιλοσοφικού έργου του Νίκου Καζαντζάκη “Ασκητική”, σε σκηνοθεσία Ανδρέα Κουτσουρέλη. Το κοινό του Art & Education Center for the Performing Arts του Πανεπιστημίου Tsinghua παρακολούθησε με ενδιαφέρον τη θεατρική προσέγγιση του φιλοσοφικού κειμένου με τις έντονα υπαρξιακές προεκτάσεις και τη μεταφυσική πίστη του διάσημου στην Κίνα Κρητικού συγγραφέα, Νίκου Καζαντζάκη.

Λίγο νωρίτερα, από τις 26 Απριλίου ως τις 2 Μαΐου, στο National Centre for the Performing Arts, στο σημαντικότερο θέατρο της κινεζικής πρωτεύουσας, οι Κινέζοι σκηνοθέτες Luo Jinlin και Luo Tong ανέβασαν τις “Όρνιθες” του Αριστοφάνη. Οι δύο γνωστοί σκηνοθέτες επέλεξαν μία σύγχρονη προσέγγιση του αρχαίου κειμένου και παρουσίασαν μία νεανική εκδοχή της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας. Η παράσταση απέσπασε ευνοϊκές κριτικές, στις οποίες το έργο χαρακτηρίζεται “αριστούργημα της αρχαίας ελληνικής κωμωδίας, γεμάτο κριτική και σαρκασμό, ποίηση και φαντασία, χιούμορ και κωμικά στοιχεία”, ενώ για την παράσταση σημειώνεται ότι ανέδειξε τη μοναδικότητα και το κωμικό ύφος του κειμένου.